Connaitre et Innover. Des Moyens Concurrentiels Pour La Recherche Universitaire

Abstract

De nombreuses personnes ont contribué ala préparation de cet avis; je ne puis toutes les nommer icL Je tiens cependant aremercier tout d'abord les membres anciens et nouveaux du Conseil de la science et de la technologie pour leur active participation aux discussions sur les analyses et ala définition des orientations adoptées dans ce document. 11 me fait également plaisir de remercier les agents de recherche de la permanence du Conseil qui ont joué un róle majeur dans les travaux menant a la publication de cet avis, tout particuliérement messieurs André Paradis et Roger Bertrand qui ont successivement assuré la responsabilité principale de rédaclion du document, de méme que messieurs Joseph Caron et André Lemelin qui les ont épaulés dans cette tache. Je me dois aussi de souligner la qualité de la collaboration du personnel du ministére de I'Éducation et de la CREPUa qui nous ont facilité I'accés ade nombreuses données requises pour la préparation de cel avis, de méme que I'apport de plusieurs experts externes en matiére de statistiques et d'indicateurs, notamment madame Mireille Brochu, qui a généreusement partagé avec nous son exceptionnelle connaissance des sources statistiques relatives ala recherche universitaire, et le personnel de l'Observatoire des sciences et des technologies du CIRST, tout particuliérement messieurs les professeurs Benoit Godin et Yves Gingras. II va de soi que la responsabilité de cet avis, comme des erreurs qui auraient pu s'y glisser, reste nótre entiérement. Enfin, je tiens aremercier le secrétaire général du Conseil, monsieur Camil Guy, pour sa coordination d'ensemble des travaux du secrétariat du Conseil, de méme que madame Marie-Claude Laprise pour son róle dans la mise en forme matérielle du document et madame Héléne Lafrance pour son aide dans la vérification finale du document.De nombreuses personnes ont contribué ala préparation de cet avis; je ne puis toutes les nommer icL Je tiens cependant aremercier tout d'abord les membres anciens et nouveaux du Conseil de la science et de la technologie pour leur active participation aux discussions sur les analyses et ala définition des orientations adoptées dans ce document. 11 me fait également plaisir de remercier les agents de recherche de la permanence du Conseil qui ont joué un róle majeur dans les travaux menant a la publication de cet avis, tout particuliérement messieurs André Paradis et Roger Bertrand qui ont successivement assuré la responsabilité principale de rédaclion du document, de méme que messieurs Joseph Caron et André Lemelin qui les ont épaulés dans cette tache. Je me dois aussi de souligner la qualité de la collaboration du personnel du ministére de I'Éducation et de la CREPUa qui nous ont facilité I'accés ade nombreuses données requises pour la préparation de cel avis, de méme que I'apport de plusieurs experts externes en matiére de statistiques et d'indicateurs, notamment madame Mireille Brochu, qui a généreusement partagé avec nous son exceptionnelle connaissance des sources statistiques relatives ala recherche universitaire, et le personnel de l'Observatoire des sciences et des technologies du CIRST, tout particuliérement messieurs les professeurs Benoit Godin et Yves Gingras. II va de soi que la responsabilité de cet avis, comme des erreurs qui auraient pu s'y glisser, reste nótre entiérement. Enfin, je tiens aremercier le secrétaire général du Conseil, monsieur Camil Guy, pour sa coordination d'ensemble des travaux du secrétariat du Conseil, de méme que madame Marie-Claude Laprise pour son róle dans la mise en forme matérielle du document et madame Héléne Lafrance pour son aide dans la vérification finale du document.De nombreuses personnes ont contribué ala préparation de cet avis; je ne puis toutes les nommer icL Je tiens cependant aremercier tout d'abord les membres anciens et nouveaux du Conseil de la science et de la technologie pour leur active participation aux discussions sur les analyses et ala définition des orientations adoptées dans ce document. 11 me fait également plaisir de remercier les agents de recherche de la permanence du Conseil qui ont joué un róle majeur dans les travaux menant a la publication de cet avis, tout particuliérement messieurs André Paradis et Roger Bertrand qui ont successivement assuré la responsabilité principale de rédaclion du document, de méme que messieurs Joseph Caron et André Lemelin qui les ont épaulés dans cette tache. Je me dois aussi de souligner la qualité de la collaboration du personnel du ministére de I'Éducation et de la CREPUa qui nous ont facilité I'accés ade nombreuses données requises pour la préparation de cel avis, de méme que I'apport de plusieurs experts externes en matiére de statistiques et d'indicateurs, notamment madame Mireille Brochu, qui a généreusement partagé avec nous son exceptionnelle connaissance des sources statistiques relatives ala recherche universitaire, et le personnel de l'Observatoire des sciences et des technologies du CIRST, tout particuliérement messieurs les professeurs Benoit Godin et Yves Gingras. II va de soi que la responsabilité de cet avis, comme des erreurs qui auraient pu s'y glisser, reste nótre entiérement. Enfin, je tiens aremercier le secrétaire général du Conseil, monsieur Camil Guy, pour sa coordination d'ensemble des travaux du secrétariat du Conseil, de méme que madame Marie-Claude Laprise pour son róle dans la mise en forme matérielle du document et madame Héléne Lafrance pour son aide dans la vérification finale du document.De nombreuses personnes ont contribué ala préparation de cet avis; je ne puis toutes les nommer icL Je tiens cependant aremercier tout d'abord les membres anciens et nouveaux du Conseil de la science et de la technologie pour leur active participation aux discussions sur les analyses et ala définition des orientations adoptées dans ce document. 11 me fait également plaisir de remercier les agents de recherche de la permanence du Conseil qui ont joué un róle majeur dans les travaux menant a la publication de cet avis, tout particuliérement messieurs André Paradis et Roger Bertrand qui ont successivement assuré la responsabilité principale de rédaclion du document, de méme que messieurs Joseph Caron et André Lemelin qui les ont épaulés dans cette tache. Je me dois aussi de souligner la qualité de la collaboration du personnel du ministére de I'Éducation et de la CREPUa qui nous ont facilité I'accés ade nombreuses données requises pour la préparation de cel avis, de méme que I'apport de plusieurs experts externes en matiére de statistiques et d'indicateurs, notamment madame Mireille Brochu, qui a généreusement partagé avec nous son exceptionnelle connaissance des sources statistiques relatives ala recherche universitaire, et le personnel de l'Observatoire des sciences et des technologies du CIRST, tout particuliérement messieurs les professeurs Benoit Godin et Yves Gingras. II va de soi que la responsabilité de cet avis, comme des erreurs qui auraient pu s'y glisser, reste nótre entiérement. Enfin, je tiens aremercier le secrétaire général du Conseil, monsieur Camil Guy, pour sa coordination d'ensemble des travaux du secrétariat du Conseil, de méme que madame Marie-Claude Laprise pour son róle dans la mise en forme matérielle du document et madame Héléne Lafrance pour son aide dans la vérification finale du document.De nombreuses personnes ont contribué ala préparation de cet avis; je ne puis toutes les nommer icL Je tiens cependant aremercier tout d'abord les membres anciens et nouveaux du Conseil de la science et de la technologie pour leur active participation aux discussions sur les analyses et ala définition des orientations adoptées dans ce document. 11 me fait également plaisir de remercier les agents de recherche de la permanence du Conseil qui ont joué un róle majeur dans les travaux menant a la publication de cet avis, tout particuliérement messieurs André Paradis et Roger Bertrand qui ont successivement assuré la responsabilité principale de rédaclion du document, de méme que messieurs Joseph Caron et André Lemelin qui les ont épaulés dans cette tache. Je me dois aussi de souligner la qualité de la collaboration du personnel du ministére de I'Éducation et de la CREPUa qui nous ont facilité I'accés ade nombreuses données requises pour la préparation de cel avis, de méme que I'apport de plusieurs experts externes en matiére de statistiques et d'indicateurs, notamment madame Mireille Brochu, qui a généreusement partagé avec nous son exceptionnelle connaissance des sources statistiques relatives ala recherche universitaire, et le personnel de l'Observatoire des sciences et des technologies du CIRST, tout particuliérement messieurs les professeurs Benoit Godin et Yves Gingras. II va de soi que la responsabilité de cet avis, comme des erreurs qui auraient pu s'y glisser, reste nótre entiérement. Enfin, je tiens aremercier le secrétaire général du Conseil, monsieur Camil Guy, pour sa coordination d'ensemble des travaux du secrétariat du Conseil, de méme que madame Marie-Claude Laprise pour son róle dans la mise en forme matérielle du document et madame Héléne Lafrance pour son aide dans la vérification finale du document.De nombreuses personnes ont contribué ala préparation de cet avis; je ne puis toutes les nommer icL Je tiens cependant aremercier tout d'abord les membres anciens et nouveaux du Conseil de la science et de la technologie pour leur active participation aux discussions sur les analyses et ala définition des orientations adoptées dans ce document. 11 me fait également plaisir de remercier les agents de recherche de la permanence du Conseil qui ont joué un róle majeur dans les travaux menant a la publication de cet avis, tout particuliérement messieurs André Paradis et Roger Bertrand qui ont successivement assuré la responsabilité principale de rédaclion du document, de méme que messieurs Joseph Caron et André Lemelin qui les ont épaulés dans cette tache. Je me dois aussi de souligner la qualité de la collaboration du personnel du ministére de I'Éducation et de la CREPUa qui nous ont facilité I'accés ade nombreuses données requises pour la préparation de cel avis, de méme que I'apport de plusieurs experts externes en matiére de statistiques et d'indicateurs, notamment madame Mireille Brochu, qui a généreusement partagé avec nous son exceptionnelle connaissance des sources statistiques relatives ala recherche universitaire, et le personnel de l'Observatoire des sciences et des technologies du CIRST, tout particuliérement messieurs les professeurs Benoit Godin et Yves Gingras. II va de soi que la responsabilité de cet avis, comme des erreurs qui auraient pu s'y glisser, reste nótre entiérement. Enfin, je tiens aremercier le secrétaire général du Conseil, monsieur Camil Guy, pour sa coordination d'ensemble des travaux du secrétariat du Conseil, de méme que madame Marie-Claude Laprise pour son róle dans la mise en forme matérielle du document et madame Héléne Lafrance pour son aide dans la vérification finale du document.De nombreuses personnes ont contribué ala préparation de cet avis; je ne puis toutes les nommer icL Je tiens cependant aremercier tout d'abord les membres anciens et nouveaux du Conseil de la science et de la technologie pour leur active participation aux discussions sur les analyses et ala définition des orientations adoptées dans ce document. 11 me fait également plaisir de remercier les agents de recherche de la permanence du Conseil qui ont joué un róle majeur dans les travaux menant a la publication de cet avis, tout particuliérement messieurs André Paradis et Roger Bertrand qui ont successivement assuré la responsabilité principale de rédaclion du document, de méme que messieurs Joseph Caron et André Lemelin qui les ont épaulés dans cette tache. Je me dois aussi de souligner la qualité de la collaboration du personnel du ministére de I'Éducation et de la CREPUa qui nous ont facilité I'accés ade nombreuses données requises pour la préparation de cel avis, de méme que I'apport de plusieurs experts externes en matiére de statistiques et d'indicateurs, notamment madame Mireille Brochu, qui a généreusement partagé avec nous son exceptionnelle connaissance des sources statistiques relatives ala recherche universitaire, et le personnel de l'Observatoire des sciences et des technologies du CIRST, tout particuliérement messieurs les professeurs Benoit Godin et Yves Gingras. II va de soi que la responsabilité de cet avis, comme des erreurs qui auraient pu s'y glisser, reste nótre entiérement. Enfin, je tiens aremercier le secrétaire général du Conseil, monsieur Camil Guy, pour sa coordination d'ensemble des travaux du secrétariat du Conseil, de méme que madame Marie-Claude Laprise pour son róle dans la mise en forme matérielle du document et madame Héléne Lafrance pour son aide dans la vérification finale du document.De nombreuses personnes ont contribué ala préparation de cet avis; je ne puis toutes les nommer icL Je tiens cependant aremercier tout d'abord les membres anciens et nouveaux du Conseil de la science et de la technologie pour leur active participation aux discussions sur les analyses et ala définition des orientations adoptées dans ce document. 11 me fait également plaisir de remercier les agents de recherche de la permanence du Conseil qui ont joué un róle majeur dans les travaux menant a la publication de cet avis, tout particuliérement messieurs André Paradis et Roger Bertrand qui ont successivement assuré la responsabilité principale de rédaclion du document, de méme que messieurs Joseph Caron et André Lemelin qui les ont épaulés dans cette tache. Je me dois aussi de souligner la qualité de la collaboration du personnel du ministére de I'Éducation et de la CREPUa qui nous ont facilité I'accés ade nombreuses données requises pour la préparation de cel avis, de méme que I'apport de plusieurs experts externes en matiére de statistiques et d'indicateurs, notamment madame Mireille Brochu, qui a généreusement partagé avec nous son exceptionnelle connaissance des sources statistiques relatives ala recherche universitaire, et le personnel de l'Observatoire des sciences et des technologies du CIRST, tout particuliérement messieurs les professeurs Benoit Godin et Yves Gingras. II va de soi que la responsabilité de cet avis, comme des erreurs qui auraient pu s'y glisser, reste nótre entiérement. Enfin, je tiens aremercier le secrétaire général du Conseil, monsieur Camil Guy, pour sa coordination d'ensemble des travaux du secrétariat du Conseil, de méme que madame Marie-Claude Laprise pour son róle dans la mise en forme matérielle du document et madame Héléne Lafrance pour son aide dans la vérification finale du document.De nombreuses personnes ont contribué ala préparation de cet avis; je ne puis toutes les nommer icL Je tiens cependant aremercier tout d'abord les membres anciens et nouveaux du Conseil de la science et de la technologie pour leur active participation aux discussions sur les analyses et ala définition des orientations adoptées dans ce document. 11 me fait également plaisir de remercier les agents de recherche de la permanence du Conseil qui ont joué un róle majeur dans les travaux menant a la publication de cet avis, tout particuliérement messieurs André Paradis et Roger Bertrand qui ont successivement assuré la responsabilité principale de rédaclion du document, de méme que messieurs Joseph Caron et André Lemelin qui les ont épaulés dans cette tache. Je me dois aussi de souligner la qualité de la collaboration du personnel du ministére de I'Éducation et de la CREPUa qui nous ont facilité I'accés ade nombreuses données requises pour la préparation de cel avis, de méme que I'apport de plusieurs experts externes en matiére de statistiques et d'indicateurs, notamment madame Mireille Brochu, qui a généreusement partagé avec nous son exceptionnelle connaissance des sources statistiques relatives ala recherche universitaire, et le personnel de l'Observatoire des sciences et des technologies du CIRST, tout particuliérement messieurs les professeurs Benoit Godin et Yves Gingras. II va de soi que la responsabilité de cet avis, comme des erreurs qui auraient pu s'y glisser, reste nótre entiérement. Enfin, je tiens aremercier le secrétaire général du Conseil, monsieur Camil Guy, pour sa coordination d'ensemble des travaux du secrétariat du Conseil, de méme que madame Marie-Claude Laprise pour son róle dans la mise en forme matérielle du document et madame Héléne Lafrance pour son aide dans la vérification finale du document.